*1988 in Kairo, Ägypten, ist Autor und Lektor und lebt in Berlin. Nach einem Maschinenbau-Studium studierte er Creative Writing an der Amerikanischen Universität von Kairo sowie Drehbuch in Marokko. 2010 veröffentlichte er die Kurzgeschichtensammlung »Chronische Angst« (Sharkyyat Verlag) und 2019 seinen ersten Roman, »Manche erreichen Größe, Jawa’iz lel abtal« (Almharouseh Verlag), der mit dem Sawiris-Preis als bester Roman des Jahres ausgezeichnet wurde. Er war Writer in Residence an der Cité International des Arts in Paris und Teilnehmer am »Internationalen Literatur Dialog«, einer Initiative des Auswärtigen Amts Österreich. Heute arbeitet Awny an seinem ersten Non-fiction-Buch. 2025 bekommt er das Arbeitsstipendium für Literatur in nicht-deutscher Sprache des Berliner Senats.