*1945 in Celle, ist Professor für Sinologie, Lyriker und Übersetzer und lebt in Bonn. Er engagiert sich seit mehr als 30 Jahren mit seinen Übersetzungen für die Verbreitung der chinesischen Literatur in Deutschland. 2007 erhielt er den Chinesischen Buchpreis für besondere Verdienste.