Dein aschenes Haar, Margarethe
VON REGINA SCHLEHECK Immer noch schließt Oma sie in ihr Gebet ein. Zuerst sie. Danach erst unsere Familie. Margarethe kommt immer an erster Stelle. »Du warst sechs damals«, sage ich. […]
AKZENTE DIGITAL
AKZENTE DIGITAL
WIR-machen!
VON SUSE SCHRÖDER Vielleicht ist’s nie genug? Wir entern die Handtücher einer Familie im Schatten. Du sputest sich. Auch dein zweites Kniegelenk ist in deinen Körper hineingewachsen. Du sagst: »Wenn
AKZENTE: ALTER
Könige auf Zeit: Anthony Powells literarische Roundabouts
VON HUGO BERGHAM Wer einen gleich mehrere Dekaden umfassenden Erziehungs-, Bildungs- und Gesellschaftsroman verfasst, wie Anthony Powell es mit seinem zwölfbändigen A Dance to the Music of Time getan hat,
AKZENTE: VERLUSTE
Good Girl: Archäologie einer Diskriminierung in fünf Textauszügen
VON PETRA KAPPLER Endlich, die Mail ist geschrieben. Mehrfach Korrektur gelesen. Acht Zeilen nur, doch dafür hat es einen ganzen Nachmittag gebraucht. Immens wichtig: die angemessene Tonlage treffen. Sehr freundlich
AKZENTE: MONOLOGE
Ein Narr des Glücks auch ich
VON MONIKA BUSCHEY 1. Wenn alles gut geht, wenn gleich am Morgen alles gut gegangen ist – dann ist es gut. Dann ist der Tag – wo nicht gerettete, so
Der Mann hinter dem Nebel
Das Widderchen
VON FLORIN IRIMIA Als ich noch klein war und unschuldig vor mich hinlebte, am Tage unaufhaltsam mit dem Fahrrad herumfuhr und mir abends die Fernsehserien jener Zeit ansah, entdeckte ich
AKZENTE: VERLUSTE
Das Grau der Trauer
VON DANIEL SCHREIBER Zu trauern heißt auch, mit dem Verlust der eigenen psychischen lntaktheit zu leben. Über einen Zustand, in dem die Wortefehlen. Schwarz ist die Farbe der Trauer, zumindest
AKZENTE: KÖRPER
Mein Leben als Delfin
VON ISABELLE LEHN Ich lebe wieder als Delfin. Ich bin geübt darin, dass alles schwimmt, ich tauche nicht zum ersten Mal ab und gerate nicht mehr in Panik, wenn ich
AKZENTE: SPIELRÄUME
Leidenschaft, Luft und Lüge – Wer oder was spielt im Raum der Übersetzung?
VON OLGA RADETZKAJA Leidenschaft, Luft und LügeWer oder was spielt im Raum der Übersetzung? Drei Richtungen öffnen sich, wenn ich aus übersetzerischer Sicht über den Begriff des Spielraums nachdenke: eine
AKZENTE: VOM SCHREIBTISCH
Die Rückkehr aus dem Exil durch Bücher – Rafik Schami im Gespräch mit Tatjana Michaelis
VON RAFIK SCHAMI IM GESPRÄCH MIT TATJANA MICHAELIS In jedem Buch steckt viel vom Autor. In »Sophia oder Der Anfang aller Geschichten« hast du eine Geschichte erzählt, die du selbst